Casas rurales

Lo Cretsou

Lo Cretsou hace referencia al redil occitano para el que se utilizaba a principios del siglo XX. Las ovejas han dado paso a las cabras en Les Bernardies y ahora tienen su propio pasto de cabras.

Disposición:

Planta baja: sala de estar con estufa de leña, comedor y cocina abierta (nevera, horno, cocina, lavavajillas), cuarto de baño (ducha, WC, 2 lavabos), WC separado, y dos escaleras que conducen a dos primeras plantas separadas:

1ª planta: dormitorio principal (cama de matrimonio), 2º dormitorio (dos camas individuales,)

1ª planta 2: dormitorio principal (dos camas individuales, escritorio), 2º dormitorio (dos camas individuales).

La planta baja se calienta con un radiador eléctrico portátil y una estufa de leña, la primera planta con radiadores eléctricos.

Terraza: mesa con 8 sillas, 2 tumbonas y una barbacoa.

Lou Goratse

Lou Goratse (el garaje) está al final de la carretera de abajo. Tiene una gran terraza con una espléndida vista a Domme. También cuenta con una veranda en la que puedes sentarte a soñar por la noche.

Disposición:

Planta baja: sala de estar con estufa de leña, zona de comedor, cocina abierta (nevera, horno, fogones), baño (ducha, inodoro, lavabo), dormitorio principal (una cama doble) y segundo dormitorio (2 camas individuales).

Entreplanta: zona de juegos para niños.

Torre: tercer dormitorio (dos camas individuales).

Lou Goratse se calienta con radiadores eléctricos portátiles.

Veranda: sofá y dos sillas con una mesa de centro.

Terraza: mesa con 6 sillas, 2 tumbonas y una barbacoa.

L’Escudorio

L’Escudorio fue construido en 1829 y su nombre en occitano hace referencia al establo. Se encuentra en el centro de Les Bernardies.

Disposición:

Planta baja: sala de estar con gran chimenea, zona de comedor y dos camas en la alcoba, cocina abierta (nevera, horno, fogones, lavavajillas).

1ª planta: dormitorio principal (cama de matrimonio), 2º dormitorio (2 camas individuales, 2 sofás cama plegables) y baño (ducha, WC, lavabo).

La planta baja se calienta con calefacción central, la primera planta con radiadores eléctricos.

Terraza: mesa con 6 sillas, 2 tumbonas y una barbacoa.

Lo Tsouco

Lo Tsouco significa casa de cabras en occitano. No es que haya habido nunca cabras en esta casa… A primera hora de la mañana, cuando hay niebla en el valle, la vista es espectacular… si hace buen tiempo también, claro.

Disposición:

planta baja: salón con chimenea, zona de comedor, cocina abierta (nevera, horno, fogones) y baño (ducha, inodoro, lavabo).

Primera planta: dormitorio principal (cama doble), segundo dormitorio (cama individual y literas).

Lo Tsouco se calienta con radiadores eléctricos portátiles.

Terraza: mesa con 4 sillas, 2 tumbonas y una barbacoa

Lo Pertsorio

Lo Pertsorio, llamado así por las pocilgas que había a la izquierda de la casa. Esta casa tiene una magnífica vista del valle con su propia zona de estar y terraza.

Disposición:

planta baja: salón con chimenea, zona de comedor, cocina abierta (nevera, horno, fogones) y baño (ducha, inodoro, lavabo).

Primera planta: dormitorio principal (cama doble), segundo dormitorio (dos camas individuales).

Lo Pertsorio se calienta con radiadores eléctricos.

Terraza: mesa con 4 sillas, 2 tumbonas, zona de estar y barbacoa.

Maison de Garde

La caseta de vigilancia está inmediatamente a la izquierda en la entrada de Les Bernardies.

Disposición:

planta baja: salón con chimenea, zona de comedor y dormitorio principal (una cama doble) ‘

1ª planta: pasillo, cocina abierta, aseo, baño (ducha, lavabo).

Habitación en la torre: 2º dormitorio (2 camas individuales).

La Maison la Garde dispone de calefacción por suelo radiante en la planta baja y en el primer piso, y la sala de la torre tiene radiadores eléctricos.

Terraza: mesa con 4 sillas, 2 tumbonas y una barbacoa.

Lo Grantso

Lo Grantso, o el pequeño granero en occitano, con su veranda, ofrece una vista tanto del gran césped en el centro de las Bernardas como del patio. Todo puede ser observado de cerca.

Disposición:

planta baja: salón con chimenea, zona de comedor y cocina abierta (nevera, horno, fogones).

Primera planta: dormitorio principal (cama doble), segundo dormitorio (dos camas individuales), cuarto de baño (ducha, aseo) directamente accesible desde ambos dormitorios (puertas separadas).

Lo Grantso tiene calefacción central.

Terraza: mesa con 4 sillas, 2 tumbonas y una barbacoa.

Lou Fournial

Lou Fournial es nuestra casa rural más pequeña y significa horno en occitano. Desde la terraza se tiene una maravillosa vista sobre el valle de la Dordoña y se pueden ver las luces de Gourdon por la noche.

Disposición:

planta baja: salón con chimenea, zona de comedor, cocina abierta (nevera, horno, fogones) y baño (ducha, inodoro, lavabo).

Primera planta: dormitorio principal (cama doble y una cama individual).

Lou Fournial se calienta con radiadores eléctricos.

Terraza: mesa con 4 sillas, 2 tumbonas y una barbacoa.

Últimas noticias en las redes sociales

Hier kun je toch alleen maar heel veel van houden? #ezel #ânedepoitou #poilue #ane #poitou #poitoudonkey

Fris maar zonnig rondom Les Bernardies . #zonnig #omgeving #wandelen #mooienatuur

Nieuw klus projectje voor Lou Goratse. Gratis af te halen stond er op Facebook marktplaats. Dus op pad met aanhanger en team van spierballen. En op naar een nieuwe grote metamorfose.... #metamorfose #meubelsopknappen #oudemeubels #oppimpen #klussen #renoveren #lekkerklussen

Elf lieve kuikens op schoot om ze een warm stressloos plekje te geven. Helaas heeft een vos een bezoek gebracht aan ons kippenhok. Deze elf vijf dagen oude kuikens hadden zich verstopt en zijn de dans ontsprongen. We zullen extra lief voor ze zijn. #kuikens #kippen #lief #vos #lente

Zo zoetjesaan wordt ieder hoekje in L’Escudorio afgerond. Het hoekje langs de haard is af. #decoreren #interieur #interieurdesign #kleur #rood #vakantiehuisje #kleinschalig

Allereerste vaatwasser in ons huisje L’Escudorio. #vaatwasser #vakantiehuisje #l’escudorio #eerste #vakantieinfrankrijk

L’Escudorio heeft er een kleine werkplek in de keuken bij. Omdat de koelkast plaats moest maken voor de allereerste vaatwasser in onze huisjes, kreeg deze een prachtig nieuw plekje. Meteen een geweldige gelegenheid om extra werkruimte te maken om voorbereidingen te treffen voor het koken. #koken #kokerellen ook op #vakantie #lekkereten #keukeninspiratie #keukenstyling #vakantiehuisjes #kleinschaligvakantieadres

Vlinders en bijen. #vlinders #bijen #bloesem #mexicaanseoranjebloesem #lente

Drukte van jewelste... #kippen #kuikens #beestenboel